艾林博客 - 技术交流与经验分享的个人博客

[白居易]  《花非花》   

Liner51

Liner51

发布于4个月前

花非花,雾非雾。 

夜半来,天明去。 

来如春梦不多时, 去似朝云无觅处。

译文

花不是花,雾不是雾。 

它们在深夜来临时出现, 在天亮时消失。 

它们的来临如同短暂的春梦, 它们的离去就像清晨的云彩,无处可寻。

赏析

《花非花》是唐代诗人白居易的一首著名诗作,以其朦胧的意象和深邃的哲理而闻名。诗中的“花非花,雾非雾”开篇即以一种似是而非的修辞手法,引发读者对事物本质的思考。诗人在这里用“花”和“雾”来比喻人生经历中的某些瞬间,它们美丽而短暂,难以捉摸。

“夜半来,天明去”描绘了这些瞬间的无常,它们在不经意间出现,又在不经意间消失。这种无常性反映了人生和自然界的变幻莫测,也体现了诗人对生命流转的感慨。

“来如春梦不多时”进一步强调了这些瞬间的短暂性。春梦,通常指美好的梦境,但在这里却暗示了美好事物的易逝。诗人用“不多时”来形容这种短暂,表达了对美好时光流逝的无奈。

“去似朝云无觅处”则是对这些瞬间消逝的最终归宿的描绘。朝云,随着太阳的升起而消散,象征着那些美好瞬间的不可追寻。诗人在这里表达了一种对逝去美好的怀念和对生命无常的深刻认识。

整首诗通过对花和雾的描写,传达了诗人对人生美好瞬间的珍惜以及对生命无常的感慨。它不仅是对自然现象的描绘,更是一种对人生哲理的深刻思考,引导读者去体会和思考生活中那些短暂而美好的时刻。

@分享是一种美德,转载请保留原链接

花非花,雾非雾
诉请 感慨 人生 情感 白居易