寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文
寒冷的雨伴着江水在夜晚洒入吴地，天亮的时候送别友人，（我望着）那楚山显得格外孤独。
倘若洛阳的亲友们问起我，就说我的心依然像玉壶中的冰那般纯净。
赏析
首句“寒雨连江夜入吴”，描绘出一幅夜雨满江、笼罩吴地的凄迷画面。“寒雨”不仅点明了当时的天气状况，更营造出一种清冷、孤寂的氛围，为全诗定下了伤感的基调。连江的雨幕，仿佛将整个世界都笼罩其中，给人一种沉重之感。
“平明送客楚山孤”，在清晨送别友人之时，诗人放眼望去，那远处的楚山在晨光中孤零零地矗立着。“孤”字用得极为巧妙，既是写楚山的孤独，更是诗人内心孤独的外化表现。友人即将离去，此时的诗人仿佛觉得自己也如这楚山一般，形单影只。
后两句“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”堪称经典。诗人在此以“冰心”和“玉壶”自比，向友人传达了自己的心声。他告诉友人，如果洛阳的亲友询问自己的近况，就说自己的心依然保持着纯洁、高尚，如同玉壶中的冰一样晶莹剔透，未受世俗的沾染。这两句诗既表达了诗人对亲友的思念之情，又展现了他坚守操守、不随波逐流的高尚品格。
整首诗情景交融，借景抒情。前两句写景，景中含情，通过描绘寒雨连江和楚山孤的景象，烘托出离别的愁绪；后两句抒情，情真意切，以“冰心在玉壶”的比喻，直抒胸臆，表达了诗人的高洁志向。这首诗语言简洁而意境深远，堪称送别诗中的佳作。
关键词：芙蓉楼送辛渐、王昌龄、送别诗、寒雨连江、楚山孤、冰心玉壶、高洁品格 描述：详细解析唐代诗人王昌龄的经典送别诗《芙蓉楼送辛渐》，包括正文、译文、对诗句细致的赏析，展现其情景交融的艺术特色及诗人的高洁情怀。 标签：古诗词、王昌龄、芙蓉楼送辛渐、送别诗、赏析、冰心玉壶、高洁志向
